1. Звание Ебанутых Собачников получить не удалось - у зобака нашелся (!) хозяин. Оказывается, его просто "отпустили погулять" (собака, а не хозяина). Пришлось вертать взад обратно. Как-то даже неудобно получилось.

2. Про "Тюдоров", про "Тюдоров"-то почему никто не напомнил?!

3. Пуся-Паркер фразой "I beg thy your pardon?" у-мо-рил.
читать дальшеЭто, значит, умерла Кара (здесь) и попала в Ад. Но то-олько Даркен разлетелся поглумицца, как девица его хвать! - и требует: возвращай, дескать, назад на землю, где тут в выползни зомби банелинги записывают, я распишусь. Даркен так и обалдел от неожиданности.
На втором и третьем месте - Зед в женском платье и Кара, декламирующая садомазо-стиши собственного сочинения.
Капу-устник.

4. Я прочла роман Йара Эльтерруса.
And know what? - оно не так страшно, как пугали.
Что-то в этом даже есть. Такая честная реализация кинков - прилетит волшебник в голубом звездолете и заберет в благословенную Аркадию.
Любопытно, правда, сколько здесь тимного и сколько просто от комплексов. Болевая БС ЧС, во всяком случае, видна только так, да-а-а.

5. А еще я поставила... нет, не скажу, что. Название "камбучка" вам что-нибудь говорит? а флюдентри? чамач? говором?
Ну, знатоки старых древних стратегий, наверное, все поняли.
Мне понадобился эмулятор ДОСа.

@темы: соционика, сей-сенагонщина, времяжорки, забавные жывотные

@темы: yes, mom, this is PR, Интересности, онегдоты, all gays

@темы: Я

@темы: времяжорки

Перевод по-прежнему ужасный как монашкин грех, но истории местами попадаются веселые и нравоучительные.

Взять, например, историю, которая приключилась с доминиканцем Бартоломе (или Варфоломеем) де Карранцой. Англичанам этот товарищ страдальчески-нервического вида запомнился как "черный монах" и тем, что чижика сжег аж архиепископа Кентерберийского (не лично, конечно, жег, но). Кранмер, разумеется, был лютеранин и нераскаянный еретик, но все-таки как-то неудобно вышло. Филипп II благочестивость Карранцы оценил высоко - и стал доминиканец примусом примасом всея Испании, то бишь архиепископом Толедо.
И вот тут-то ему здорово не повезло.
читать дальше?Чем Карранца так не понравился дону Фернандо Вальдесу, черному властелину генерал-инквизитору, источники объясняют как-то мутно на современный взгляд. "Требовал от епископов постоянного пребывания в своих епархиях", гмм. Естественно, Вальдес вечно был в такой запарке (инквизицией рулить - не медовые коржики жевать, только расслабишься: пидоры дев Марий похабно изображают, выкресты свинину жрать перестают и умываться начинают... бяда, бяда!), что в родной севильской епархии бывал через год на третий. А тут ему, трудоголику, можно сказать, в душу жестоко плюнули.
Причина для жестокой неприязни странноватая, но уж какую озвучивают.
В результате, происходит беспрецедентное: в лучших традициях Кровавой Гебни великий инквизитор начинает копать под архиепископа. Как говорится, "нэзаменимых у нас нэт, правда, товарищ Бэрия?"
Однако с налету Карранцу взять не удается, ибо Карранца, с какого ракурса не возьми, просто святой!!! постится, молится, племянников ни в каком смысле не имеет, зато милостыню раздает пулеметом с обоих рук. Содержит вдов и сирот. Тюрьмы спонсирует. Нимб сияет над лысиной.
Но... нашел-таки за Карранцой прокол. Оскоромился доминиканец - написал книгу, "Комментарии к Катехизису", специально для нидерландского духовенства написал, чтобы подтянулось в вопросах веры и не позорилось перед местными.
И вот, значит, Вальдес (с трудом, вообразите) достает эту самую книгу и... и... ничего. Креатив постен как физиономия автора. Эксперты-богословы в ярости грызут столы и подчиненных - не к чему в книге прикопаться! Однако нашел один хитрый умник (тоже, хехе, доминиканец), который направил следствие по верному пути: дескать, по букве книга, может, и правильная, но по духу - оголтелая ересь. Чую. Сердцем. Как говорится, "чувствую здесь бесов, но мотивировать не могу". Лютеранство суть (да, я в курсе, что это 3 л. мн. число).
И вот на основании заключения одного чуткого до мнения начальства цензора было получено санкция прокурора папское бреве и процесс заверте...
Карранца просидел восемь лет в вальядолидской инквизиционной тюрьме - в глубокой депрессии и ужасающих условиях. Ему подавали еду на битых тарелках и не стелили на стол скатерть! Еще девять он отбарабанил в Риме. В конце концов, его осудили на помещение в монастырь - не за ересь, за допущенные опечатки ошибки. И 18 дней спустя Карранца скончался... от "непереносимости воды".
После этого оказалось, что такого человека потеряли.

(скорбным тоном) И почему мне его совсем не жалко?

@темы: э-стория, Интересности, книжечки

все в одном.

1. Библия была найдена.
Через неделю чтения возник вопрос:
- Вот тут везде "еврейский бог Израиля" да про богоизбранность евреев - какое отношение это вообще имеет к нам?
Ох, недаром святые отцы в добрые старые времена не позволяли мирянам Библию читать.

2. Кой косплетый идиот переводил "Инквизицию" Тоби Грина?
Найти и в очи наплевать. Такое ощущение, что переводили промптом ну, это-то несомненно ни одно слово не стоит, как надо, - все, как попало (цепляясь и заваливаясь косым плетнем).
цитатаОни уже собрались заняться любовью, но женщина вытащила свой пенис и предложила заняться анальным сексом. Только когда Пиреш стал твердо настаивать на своем первоначальном плане, а она упорно сопротивлялась, он понял, что женщина в действительности оказалась мужчиной. Пиреш, будучи лояльным христианином, пришел покаяться...
Это на каком вообще языке и по правилам какого языка согласовано?
По-моему, триста рублей за такое - грабеж и надругательство.

@темы: эти люди, сей-сенагонщина, книжечки

@темы: yes, mom, this is PR, кетайцы, Кино, онегдоты

Прочла вот "Красный смех" Леонида Андреев (который "самое страшное про войну" и вообще ужас-ужас и чернуха).
Нет, стиль автор держит на отлично, но... но... он пугает, а мне не страшно отчего-то совершенно очевидно, что автор на войне никогда не был и все ужасы пишет "из головы". Хотя и талантливо.
Мой друг, не говори красиво и все такое.

@темы: вот где-то так, книжечки