Смотрю старинную (мне ровесница) дистопическую фильму "Сайлент Сойлент Грин".
А там диалог мента с проституткой:
- Фурнитура?
- Йес.
- Встроенная или частная?
- Встроенная.
Не отсюда ли Ёсихара идею подхватила?

Oh jeez. Девица соблазняет героя на onenight stand знаете чем? - горячим душем и яишницей на завтрак. И это очень гламурно по местным меркам.
Сцена зачистки стихийной демонстрации с помощью бульдозеров - тоже отменная режиссерская находка.