четверг, 26 февраля 2015
22:34

задумчиво

lexxnet
При квалифицированной казни эротике нет места!
Если взять переводчик гугля, да переводчик яндекса, да сайт промта да сложить, получается один довольно приличный перевод.
UPD. В итоге выиграл встроенный переводчик Офиса. :evil:

@темы: сей-сенагонщина

URL
Комментарии
24.02.2015 в 10:27

Lory (aka stature)
По мне градом не попало, но я все равно надеюсь, что он выбил из меня всю дурь (с)
Разве что русско-английский. :emn:
URL
24.02.2015 в 14:09

lexxnet
При квалифицированной казни эротике нет места!
Lory (aka stature), Французский? Испанский?
URL
24.02.2015 в 14:14

Lory (aka stature)
По мне градом не попало, но я все равно надеюсь, что он выбил из меня всю дурь (с)
lexxnet, французским не владею, а испанский так не работает абсолютно точно. И немецкий вообще не работает. Все равно нужен опытный человек, который в конце посмотрит перевод глазами и устранит смешные косяки.
URL
24.02.2015 в 16:25

lexxnet
При квалифицированной казни эротике нет места!
Lory (aka stature), Я обычно на английский перевожу, а с него на русский. ))))
URL
24.02.2015 в 16:33

Lory (aka stature)
По мне градом не попало, но я все равно надеюсь, что он выбил из меня всю дурь (с)
lexxnet, по опыту знаю, что что угодно лучше перевести гуглем на английский, а уже с английского гугл сносно переведет на любой другой язык. )))
URL