lexxnet, Нет, конечно. Есть области, которые у Моррет в сочинениях не меняются никогда, вне зависимости от антуража, и эта - одна из них. Если заменить имена героев СМ на имена героев ПТСР, или вампирской книги - все прокатит, т.к. ни феминизм, ни еще какой-то альтернативный вариант нигде особо у нее не освещены, а вместо них авторские кинки. Так и в описываемой там сцене - фокус не на равном наказании Дику и Бэт, а на образе аффтара, воплощенном в Дике. Возможно, конечно, что текст сейчас оооочень изменился, а я когда-то читала уже невалидную версию, но едва ли )
Возможно, конечно, что текст сейчас оооочень изменился, а я когда-то читала уже невалидную версию, но едва ли
Разве что весь текст переписать...
вот-вот