Нашла на goodreads отличное описание цикла Кэтрин Мур (вторая половинка Генри Каттнера) о Нортуэсте
хотя я больше одобряэ тот перевод, где он Техасец Смите:
читать дальшеThe way I've heard it described, with Northwest Smith being a Han Solo prototype, I was expecting good pulpy action with rayguns and gross monsters. It's more like Han Solo nearly getting seduced/killed by Lovecraftian beasties (often disguised as women) and just barely surviving. Ну, это еще мягко сказано -
читать дальшев одном рассказе вообще самобытный тентакль-порн, Лавкрафт бы здорово удивился.
@темы:
сделать красиво,
книжечки