Прочитала я этого ихнего Карлсона-Ларссона.
И даже кино посмотрела (оба! - прощай, рейтинг на рутрекере, нажитый непосильным сидингом ).
Все равно как-то не жжот.
Гроб дешевый, речи формальные. Написано никак; сюжет much too outrageous, со страшными маньяками, подлыми спецслужбами и дряхлыми фашистами (на великане-мутанте я как-то окончательно скисла); как детективы - плосковато, фапать можно на героиню, которая социопат и анальный каратель зарвавшихся мужуков. Иногда в буквальном смысле. В общем, у кого кинк на праведное битье хамья ногами и нравоучительные страпоны в жопу, тот может попробовать.

Кино практически дословно повторяет текст, оттого мне, читавшей, было скучно.

Пока смотрела, все пыталась понять, что с этими фильмами не так. Обнаружила вот что: в книге Лизбет Саландер - ну, такая робка, совсем сдвинутая (чэ мало и нервно, чс психованная, зато нормативная бэ обеспечивает страпоны в жопы, гы). А в кино

смотрите сами

И хахаль ейный, Блумквист, - в книге такой милый гюг-бабник, а в кино

тоже смотрите

Девушка, конечно, старается, но до того, что заявлено в тексте (кулхацкер и ногами убиваец), не дотягивает. Слабовата она, одним словом говоря.