В сетевом варианте: фик перевели без разрешения автора.
к этому http://www.diary.ru/~Razgranichitel...;postid=8646051
Хотела посмеяться, а потом вспомнила, что у самой рыльцо в пушку по самые уши. Сама на днях выложила контрабандный перевод "Я, Ктулху" Нила Геймана. О боже мой! Нарушение авторского права в полный рост! Придется или снять перевод, или настучать на себя Гейману (и в Арбуз-Тим заодно, чтобы зобанили ЖЖ).
Страшно жить!