Серия 1х03.

Американцы продолжают доставлять. читать дальше
--------
Нет, это как-то даже комментировать затруднительное. Мне казалось, что американские копы 70-х годов должны быть довольно агрессивными гомофобами. Что-то подобное изображает разве что Рэй, но он - штатный придурок и Хант (!) читает ему мораль, что аноним убийца хуже пидараса. А уж то, покойный был ветераном Вьетнама... нет, ориентацию ему бы зачли совсем не в плюс. Или я ничего не понимаю в американской гомофобии.
Еще меньше я понимаю, как поведение убитого кто-то мог счесть "отважным" (тем более Хант!) Там, конечно, парой реплик вскользь упоминается, что он хотел открыться (замечу, что герой женат и сыну лет 10), но убил-то его любовник! За то, что этот голубчик его "не отпускал". В порыве неприязни. В чем тут отвага-то, про которую вдове туманно говорит Сэм?
Я не вижу.
И не понимаю, почему если британцы брались изображать ксенофобию и сексизм, то у них выходило злобно и убедительно, - а у американцев получилась какая-то манная кашка.
(зла и раздражена)