Страшное дело - с утреца попереводить новую главку биографии Лавкрафта, а потом кэ-эк бухнуться в сеть. Где опять выясняют, кто кому невовремя "хехе" сказал и летят кирпичи разной степени тяжести. Меня начинает рубить диссонанс:

Почему и как ГФЛ мог дружить с глубоко религиозным Морисом Мо и одновременно держать х-тиан за ебанашек, и Мо не кричал ему "нах из френдов, руки не подам"?

Или со знатным либерастом и толерастом Мортоном - будучи расистом, и Мортон ограничился тем, что сказал "надеюсь, мистер Лавкрафт, однажды поумнеет" и, минуточку, друзьями они стали после этой фразы, а "умнеть" Лавкрафт и не подумал, так и остался нетолерантным.

Или, о господи, со свидомым ирландцем Данном - и рисовать ему в письмах Юнион Джек, и рассказывать, что союз с Англией - это рулез. И Данн, хоть, может, и матерился, но не выступал с предположениями на тему "что будет делать мистер Лавкрафт, когда москали англичане нас станут резать". Нет, он просто предложил забить на тему.

Why???

Because it is the way it is. Даже в интонациях Джоши, когда он это описывает прорезает некоторое недоумение, как, де, люди могли так странно и противоестественно поступать, когда у нас всех Печи Освенцима, и пепел былых обид регулярно ударяет в голову, и руки не подадим, а припомним через десять лет и в чужую ладонь плюнем, а там словно бы все ненастоящее... ахренлиж, мир до второй мировой, дети, чисто дети.