Взято из журнала Лукьяненко, а чье - не ведаю.